Guía completa con teléfonos, sitios web oficiales e instrucciones paso a paso para los 10 estados con más hispanohablantes de Estados Unidos. Todo lo que necesitas para reservar tu cita en el DMV, en español.
Consejo importante
Reserva tu cita y empieza a practicar al mismo tiempo. Las citas pueden tardar 2-6 semanas. Usa ese tiempo para estudiar con nuestro examen de práctica gratis en español.
Empezar examen de práctica gratisEn EE.UU., la agencia oficial no siempre se llama DMV. En Arizona es el MVD. En Nueva Jersey es el MVC. En Illinois es la Secretaría de Estado. En Tennessee es el TDOSHS. Encuentra cuál es la tuya en la lista de abajo.
Usa el enlace oficial que aparece al lado de tu estado. Si prefieres hablar con una persona, llama al número de teléfono. Busca la opción "español" o "for Spanish" cuando te contesten.
En ciudades grandes, las citas tienen 2-6 semanas de espera. Reserva tan pronto sepas que estás listo para el examen. Ten a la mano tu identificación y un correo electrónico válido para recibir la confirmación.
Mientras esperas tu cita, usa nuestro examen de práctica gratis en español para estudiar. 400+ preguntas por estado, con explicaciones claras en español. La mayoría de los hispanohablantes que fallan el examen lo hacen por no estar preparados — no por falta de idioma.
Información oficial de los 10 estados con más hispanohablantes. Haz clic en el enlace oficial para ir directamente al sistema de citas de tu estado.
California DMV
El DMV de California ofrece el sistema de citas en línea con interfaz en español. Puedes seleccionar el tipo de servicio, encontrar una oficina cercana, y elegir fecha y hora. El sitio web oficial permite cambiar al idioma español en la esquina superior derecha.
Texas DPS (Department of Public Safety)
En Texas, la agencia oficial es el DPS (Departamento de Seguridad Pública), no el DMV. Debes hacer tu cita en línea usando el portal de Texas DPS. El sistema está principalmente en inglés, pero el examen escrito se puede tomar en español en la oficina.
NYS DMV (New York State DMV)
Nueva York tiene una página completa de citas en español directamente en el sitio oficial. Puedes seleccionar 'Reservar una cita' y elegir la oficina del DMV más cercana. El examen escrito se ofrece en 20 idiomas incluyendo español.
FLHSMV (Dept. of Highway Safety and Motor Vehicles)
IMPORTANTE: Desde el 6 de febrero de 2026, Florida solo ofrece el examen en inglés. Las citas se pueden hacer en línea o por teléfono en cada oficina local. Muchas oficinas en Miami, Orlando y Tampa tienen personal que habla español para ayudarte con el proceso de registro, aunque el examen en sí debe hacerse en inglés.
Illinois Secretary of State (SOS)
En Illinois, la agencia oficial es la Secretaría de Estado (SOS), no el DMV. Para hacer una cita, visita el sitio oficial o llama al 1-800-252-8980. Si aplicas bajo el programa TVDL (para residentes sin Social Security), solo 9 facilidades específicas emiten estas licencias — verifica antes de ir.
NJ MVC (Motor Vehicle Commission)
Nueva Jersey usa un sistema de citas en línea llamado TeleGov. El MVC (Motor Vehicle Commission) es la agencia oficial, no el DMV. El examen escrito se ofrece en 13 idiomas. Si tu idioma no está en la lista, el MVC paga un intérprete certificado — pero debes solicitarlo con 2 semanas de anticipación.
Arizona MVD (Motor Vehicle Division)
En Arizona, la agencia se llama MVD (no DMV), y es parte del ADOT (Departamento de Transporte de Arizona). El examen escrito se ofrece en inglés, español, hindi y vietnamita. El propio ADOT publica un examen de práctica oficial en español en azdot.gov.
Colorado DMV
Colorado tiene un programa único llamado SB251 / CO-RCSA que permite a residentes sin Social Security obtener licencia legal. Para hacer una cita bajo este programa, llama al 303-205-2335. Las 36 oficinas estatales del DMV ofrecen servicio SB251 desde junio de 2023.
Nevada DMV
Nevada requiere cita en sus oficinas de Reno, Las Vegas, Henderson y Carson City. Las oficinas rurales aceptan walk-ins. Nevada tiene KnowToDrive, una plataforma oficial para tomar el examen escrito desde casa en inglés o español con verificación por cámara web — eliminando la necesidad de ir al DMV solo para el test escrito.
TDOSHS (Dept. of Safety and Homeland Security)
En Tennessee, la agencia oficial es el Departamento de Seguridad y Seguridad Nacional (TDOSHS), no el DMV. El sistema de citas se hace en línea. IMPORTANTE: Tennessee está considerando la ley SB 1889 / HB 1708 que cambiaría el examen a solo inglés. Por ahora el examen sigue disponible en español — haz tu cita y prepara el examen lo antes posible.
Tenemos guías específicas en español para los 50 estados de Estados Unidos. Cada una incluye el nombre de la agencia oficial, cuántas preguntas tiene el examen, qué porcentaje necesitas para aprobar, y si el examen se ofrece en español.
Ver los 50 estadosNuestro examen de práctica es 100% gratis, sin registro. 400+ preguntas reales por estado, explicadas en español claro. La mayoría de los hispanohablantes que estudian con nosotros pasan a la primera.
Empezar examen de práctica gratis